ترکی چه زیباست ها.

‏تو ترکی به کسی که خیلی دلربا و زیباست می‌گیم: «آیا دئیر بات، من چیخیم» ترجمه‌ی تحت‌الفظی‌اش می‌شه: «به ماه می‌گه غروب کن تا من طلوع کنم.»‌‌‌‌ زیبا نیست؟‌‌‌‌ • توییتر امید شکوهی پ.ن: بدین وسیله چند روزی بیوم همین جمله‌ قشنگه بود. :))))) منبع